בְּ/עָזְּ/ךָ֥
𐤁/𐤏𐤆/𐤊
beazekha
in-your-strength
or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
Psalms 21:2 · Word #2
Lexicon H5797
| Lemma | עֹז |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆 |
| Transliteration | ʻôz |
| Strong's | H5797 |
| In-context | in-your-strength |
Morphology HR/Ncmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5797-03
in your strength
| Morphological Notes | Preposition בְּ (“in”) + masculine singular noun עֹז in construct form + 2ms pronominal suffix ךָ (“your,” masculine singular). |
| Rendering Rationale | The noun עֹז (ʿôz) derives from the root עזז, conveying strength or might. The form is masculine singular in construct with a 2nd person masculine singular suffix, preceded by the preposition בְּ (“in”), thus accurately rendered “in your strength,” preserving both the root sense of might and the masculine singular possession. |
View full lexicon entry for H5797 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עזז (strength, might, firmness, boldness, power, intensity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5794-01 |
az | a strong one |
H5804-02 |
azah | Strong-One (feminine place-name) |
H5794-02 |
azah | Stronghold (Azzah) |
Word Usage (92 occurrences of H5797)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 15:2 | עָזִּ֤/י | azi | my strength |
| Exodus 15:13 | בְ/עָזְּ/ךָ֖ | veazekha | in your strength |
| Leviticus 26:19 | עֻזְּ/כֶ֑ם | uzekhem | of your strength |