Common
SIBI-P1
Interlinear Text
גָּד֣וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
grown-great
HAamsa
כְּ֭בוֹד/וֹ
𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅
kevodo
is his glory
his weightiness
HNcbsc/Sp3ms
בִּ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ
𐤁/𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤊
bishuatekha
in your salvation
in your deliverance
HR/Ncfsc/Sp2ms
ה֥וֹד
𐤄𐤅𐤃
hod
honor
majesty
HNcmsa
וְ֝/הָדָר
𐤅/𐤄𐤃𐤓
vehadar
and majesty
and stately splendor
HC/Ncmsa
תְּשַׁוֶּ֥ה
𐤕𐤔𐤅𐤄
teshaveh
you bestow
you will liken
HVpi2ms
עָלָֽי/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
upon him
upon him/it
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּד֣וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 2 | כְּ֭בוֹד/וֹ kevodo | is his glory | HNcbsc/Sp3ms | H3519 |
| 3 | בִּ/ישׁוּעָתֶ֑/ךָ bishuatekha | in your salvation | HR/Ncfsc/Sp2ms | H3444 |
| 4 | ה֥וֹד hod | honor | HNcmsa | H1935 |
| 5 | וְ֝/הָדָר vehadar | and majesty | HC/Ncmsa | H1926 |
| 6 | תְּשַׁוֶּ֥ה teshaveh | you bestow | HVpi2ms | H7737 |
| 7 | עָלָֽי/ו alayv | upon him | HR/Sp3ms | H5921 |