Psalms 21:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for (as reason or ground) — you set you will set him — blessings kneeling-blessings — forever to perpetuity — you gladden him you make him rejoice — with joy rejoicing-joy — — self-same (definite object marker) — your face your faces —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for (as reason or ground) HC תְשִׁיתֵ֣/הוּ 𐤕𐤔𐤉𐤕/𐤄𐤅 teshitehu you set you will set him HVqi2ms/Sp3ms בְרָכ֣וֹת 𐤁𐤓𐤊𐤅𐤕 verakhot blessings kneeling-blessings HNcfpa לָ/עַ֑ד 𐤋/𐤏𐤃 laad forever to perpetuity HR/Ncmsa תְּחַדֵּ֥/הוּ 𐤕𐤇𐤃/𐤄𐤅 techadehu you gladden him you make him rejoice HVpi2ms/Sp3ms בְ֝/שִׂמְחָ֗ה 𐤁/𐤔𐤌𐤇𐤄 vesimechah with joy rejoicing-joy HR/Ncfsa אֶת 𐤀𐤕 et self-same (definite object marker) HR פָּנֶֽי/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your faces HNcbpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 תְשִׁיתֵ֣/הוּ teshitehu you set HVqi2ms/Sp3ms H7896
3 בְרָכ֣וֹת verakhot blessings HNcfpa H1293
4 לָ/עַ֑ד laad forever HR/Ncmsa H5703
5 תְּחַדֵּ֥/הוּ techadehu you gladden him HVpi2ms/Sp3ms H2302
6 בְ֝/שִׂמְחָ֗ה vesimechah with joy HR/Ncfsa H8057
7 אֶת et HR H854
8 פָּנֶֽי/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
← Verse 6 Verse 8 →