Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
נַפְשִׁ֥/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
my life
HNcbsc/Sp1cs
יְשׁוֹבֵ֑ב
𐤉𐤔𐤅𐤁𐤁
yeshovev
He restores
he brings back
he restores
HVoi3ms
יַֽנְחֵ֥/נִי
𐤉𐤍𐤇/𐤍𐤉
yanecheni
He leads me
he will guide me
he will guide me
HVhi3ms/Sp1cs
בְ/מַעְגְּלֵי
𐤁/𐤌𐤏𐤂𐤋𐤉
vemaegeley
in paths
in round-tracks of
in tracks of
HR/Ncmpc
צֶ֝֗דֶק
𐤑𐤃𐤒
tsedeq
of righteousness
righteousness
righteousness
HNcmsa
לְמַ֣עַן
𐤋𐤌𐤏𐤍
lemaan
for the sake of
in order that
for the sake of
HR
שְׁמֽ/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
His name
his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַפְשִׁ֥/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |
| 2 | יְשׁוֹבֵ֑ב yeshovev | He restores | HVoi3ms | H7725 |
| 3 | יַֽנְחֵ֥/נִי yanecheni | He leads me | HVhi3ms/Sp1cs | H5148 |
| 4 | בְ/מַעְגְּלֵי vemaegeley | in paths | HR/Ncmpc | H4570 |
| 5 | צֶ֝֗דֶק tsedeq | of righteousness | HNcmsa | H6664 |
| 6 | לְמַ֣עַן lemaan | for the sake of | HR | H4616 |
| 7 | שְׁמֽ/וֹ shemo | His name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |