Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you prepare
you will set in order
you prepare
before me
before my face
to before my face
a table
extended table-surface
extended table-surface
in the presence of
in front of
in front of
my enemies
my binding-ones
my oppressing ones
you have anointed
you richly fattened
you anointed
with oil
in the oil
in the oil
my head
my head
my head
my cup
my cup
my cup
overflows
overflowing abundance
overflows
Interlinear Text
תַּעֲרֹ֬ךְ
𐤕𐤏𐤓𐤊
taarokhe
you prepare
you will set in order
you prepare
HVqi2ms
לְ/פָנַ֨/י
𐤋/𐤐𐤍/𐤉
lefanay
before me
before my face
to before my face
HR/Ncbpc/Sp1cs
שֻׁלְחָ֗ן
𐤔𐤋𐤇𐤍
shulechan
a table
extended table-surface
extended table-surface
HNcmsa
נֶ֥גֶד
𐤍𐤂𐤃
neged
in the presence of
in front of
in front of
HR
צֹרְרָ֑/י
𐤑𐤓𐤓/𐤉
tsoreray
my enemies
my binding-ones
my oppressing ones
HVqrmpc/Sp1cs
דִּשַּׁ֖נְתָּ
𐤃𐤔𐤍𐤕
dishaneta
you have anointed
you richly fattened
you anointed
HVpp2ms
בַ/שֶּׁ֥מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
vashemen
with oil
in the oil
in the oil
HRd/Ncmsa
רֹ֝אשִׁ֗/י
𐤓𐤀𐤔/𐤉
roshi
my head
my head
my head
HNcmsc/Sp1cs
כּוֹסִ֥/י
𐤊𐤅𐤎/𐤉
kosi
my cup
my cup
my cup
HNcfsc/Sp1cs
רְוָיָֽה
𐤓𐤅𐤉𐤄
revayah
overflows
overflowing abundance
overflows
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּעֲרֹ֬ךְ taarokhe | you prepare | HVqi2ms | H6186 |
| 2 | לְ/פָנַ֨/י lefanay | before me | HR/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 3 | שֻׁלְחָ֗ן shulechan | a table | HNcmsa | H7979 |
| 4 | נֶ֥גֶד neged | in the presence of | HR | H5048 |
| 5 | צֹרְרָ֑/י tsoreray | my enemies | HVqrmpc/Sp1cs | H6887 |
| 6 | דִּשַּׁ֖נְתָּ dishaneta | you have anointed | HVpp2ms | H1878 |
| 7 | בַ/שֶּׁ֥מֶן vashemen | with oil | HRd/Ncmsa | H8081 |
| 8 | רֹ֝אשִׁ֗/י roshi | my head | HNcmsc/Sp1cs | H7218 |
| 9 | כּוֹסִ֥/י kosi | my cup | HNcfsc/Sp1cs | H3563 |
| 10 | רְוָיָֽה revayah | overflows | HNcfsa | H7310 |