Psalms 24:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Lift up Lift up! Lift up! O gates gates gates your heads your heads your heads and lift up And lift up! And lift up! O entrances openings of entrances of everlasting hidden age forever that he may come and may he come and may he come King king of king of of glory the weighty honor the glory

Interlinear Text

שְׂא֤וּ 𐤔𐤀𐤅 seu Lift up Lift up! Lift up! HVqv2mp שְׁעָרִ֨ים 𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌 shearim O gates gates gates HNcmpa רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם 𐤓𐤀𐤔𐤉/𐤊𐤌 rasheykhem your heads your heads your heads HNcmpc/Sp2mp וּ֭/שְׂאוּ 𐤅/𐤔𐤀𐤅 useu and lift up And lift up! And lift up! HC/Vqv2mp פִּתְחֵ֣י 𐤐𐤕𐤇𐤉 pitechey O entrances openings of entrances of HNcmpc עוֹלָ֑ם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam everlasting hidden age forever HNcmsa וְ֝/יָבֹא 𐤅/𐤉𐤁𐤀 veyavo that he may come and may he come and may he come HC/Vqi3ms מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe King king of king of HNcmsc הַ/כָּבֽוֹד 𐤄/𐤊𐤁𐤅𐤃 hakavod of glory the weighty honor the glory HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שְׂא֤וּ seu Lift up HVqv2mp H5375
2 שְׁעָרִ֨ים shearim O gates HNcmpa H8179
3 רָֽאשֵׁי/כֶ֗ם rasheykhem your heads HNcmpc/Sp2mp H7218
4 וּ֭/שְׂאוּ useu and lift up HC/Vqv2mp H5375
5 פִּתְחֵ֣י pitechey O entrances HNcmpc H6607
6 עוֹלָ֑ם olam everlasting HNcmsa H5769
7 וְ֝/יָבֹא veyavo that he may come HC/Vqi3ms H935
8 מֶ֣לֶךְ melekhe King HNcmsc H4428
9 הַ/כָּבֽוֹד hakavod of glory HTd/Ncbsa H3519
← Verse 8 Verse 10 →