Psalms 25:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כָּל
𐤊𐤋
kal
All
entirety of
HNcmsc
אָרְח֣וֹת
𐤀𐤓𐤇𐤅𐤕
arechot
paths
journey-paths of
HNcbpc
יְ֭הוָה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD's
Yahweh
Yahweh
HNp
חֶ֣סֶד
𐤇𐤎𐤃
chesed
lovingkindness
covenant-loyal love
HNcmsa
וֶ/אֱמֶ֑ת
𐤅/𐤀𐤌𐤕
veemet
and truth
and reliability
HC/Ncfsa
לְ/נֹצְרֵ֥י
𐤋/𐤍𐤑𐤓𐤉
lenotserey
to keepers of
to the guardians of
HR/Vqrmpc
בְ֝רִית֗/וֹ
𐤁𐤓𐤉𐤕/𐤅
verito
his covenant
his binding-agreement
HNcfsc/Sp3ms
וְ/עֵדֹתָֽי/ו
𐤅/𐤏𐤃𐤕𐤉/𐤅
veedotayv
and his testimonies
and his witness-assemblies
HC/Ncfpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל kal | All | HNcmsc | H3605 |
| 2 | אָרְח֣וֹת arechot | paths | HNcbpc | H734 |
| 3 | יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD's | HNp | H3068 |
| 4 | חֶ֣סֶד chesed | lovingkindness | HNcmsa | H2617 |
| 5 | וֶ/אֱמֶ֑ת veemet | and truth | HC/Ncfsa | H571 |
| 6 | לְ/נֹצְרֵ֥י lenotserey | to keepers of | HR/Vqrmpc | H5341 |
| 7 | בְ֝רִית֗/וֹ verito | his covenant | HNcfsc/Sp3ms | H1285 |
| 8 | וְ/עֵדֹתָֽי/ו veedotayv | and his testimonies | HC/Ncfpc/Sp3ms | H5713 |