Psalms 25:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Turn to me Turn! Turn to me toward me to me and be gracious to me and show favor to me and favor me for for/because for lonely unique one lonely one and afflicted and an afflicted one and an afflicted one I I I

Interlinear Text

פְּנֵה 𐤐𐤍𐤄 peneh Turn to me Turn! Turn HVqv2ms אֵלַ֥/י 𐤀𐤋/𐤉 elay to me toward me to me HR/Sp1cs וְ/חָנֵּ֑/נִי 𐤅/𐤇𐤍/𐤍𐤉 vechaneni kana (Kikongo) and be gracious to me and show favor to me and favor me HC/Vqv2ms/Sp1cs כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC יָחִ֖יד 𐤉𐤇𐤉𐤃 yachid lonely unique one lonely one HAamsa וְ/עָנִ֣י 𐤅/𐤏𐤍𐤉 veani and afflicted and an afflicted one and an afflicted one HC/Aamsa אָֽנִי 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I I HPp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פְּנֵה peneh Turn to me HVqv2ms H6437
2 אֵלַ֥/י elay to me HR/Sp1cs H413
3 וְ/חָנֵּ֑/נִי vechaneni kana (Kikongo) and be gracious to me HC/Vqv2ms/Sp1cs H2603
4 כִּֽי ki for HC H3588
5 יָחִ֖יד yachid lonely HAamsa H3173
6 וְ/עָנִ֣י veani and afflicted HC/Aamsa H6041
7 אָֽנִי ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
← Verse 15 Verse 17 →