Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יָ֭שַׁבְתִּי
𐤉𐤔𐤁𐤕𐤉
yashaveti
I have sat
I dwelt
I sat
HVqp1cs
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
מְתֵי
𐤌𐤕𐤉
metey
men of
men of
men of
HNcmpc
שָׁ֑וְא
𐤔𐤅𐤀
shave
falsehood
empty falsehood
emptiness
HNcmsa
וְ/עִ֥ם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and with
and if
and with
HC/R
נַ֝עֲלָמִ֗ים
𐤍𐤏𐤋𐤌𐤉𐤌
naalamim
pretenders
hidden ones
hidden ones
HVNrmpa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
אָבֽוֹא
𐤀𐤁𐤅𐤀
avo
will I go
I will come
I will come
HVqi1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | יָ֭שַׁבְתִּי yashaveti | I have sat | HVqp1cs | H3427 |
| 3 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 4 | מְתֵי metey | men of | HNcmpc | H4962 |
| 5 | שָׁ֑וְא shave | falsehood | HNcmsa | H7723 |
| 6 | וְ/עִ֥ם veim | and with | HC/R | H5973 |
| 7 | נַ֝עֲלָמִ֗ים naalamim | pretenders | HVNrmpa | H5956 |
| 8 | לֹ֣א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 9 | אָבֽוֹא avo | will I go | HVqi1cs | H935 |