Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לַ֭/שְׁמִעַ
𐤋/𐤔𐤌𐤏
lashemia
to-hear
to cause to hear
HR/Vhc
בְּ/ק֣וֹל
𐤁/𐤒𐤅𐤋
beqol
in-voice
with a sound
HR/Ncmsc
תּוֹדָ֑ה
𐤕𐤅𐤃𐤄
todah
thanksgiving
thanksgiving acknowledgment
HNcfsa
וּ֝/לְ/סַפֵּ֗ר
𐤅/𐤋/𐤎𐤐𐤓
ulesaper
and-to-declare
and to recount
HC/R/Vpc
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤊
nifeleoteykha
your-wonders
your extraordinary acts
HVNrfpc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַ֭/שְׁמִעַ lashemia | to-hear | HR/Vhc | H8085 |
| 2 | בְּ/ק֣וֹל beqol | in-voice | HR/Ncmsc | H6963 |
| 3 | תּוֹדָ֑ה todah | thanksgiving | HNcfsa | H8426 |
| 4 | וּ֝/לְ/סַפֵּ֗ר ulesaper | and-to-declare | HC/R/Vpc | H5608 |
| 5 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 6 | נִפְלְאוֹתֶֽי/ךָ nifeleoteykha | your-wonders | HVNrfpc/Sp2ms | H6381 |