Psalms 27:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Of David to David to David the LORD Yahweh Yahweh my light Shine! — and my salvation and my deliverance — from whom from who? — shall I fear Fearer — the LORD Yahweh Yahweh stronghold stronghold of — of my life my lives — from whom from who? — shall I be afraid I will dread —

Interlinear Text

לְ/דָוִ֨ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid Of David to David to David HR/Np יְהוָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אוֹרִ֣/י 𐤀𐤅𐤓/𐤉 ori my light Shine! HNcbsc/Sp1cs וְ֭/יִשְׁעִ/י 𐤅/𐤉𐤔𐤏/𐤉 veyishei and my salvation and my deliverance HC/Ncmsc/Sp1cs מִ/מִּ֣י 𐤌/𐤌𐤉 mimi from whom from who? HR/Ti אִירָ֑א 𐤀𐤉𐤓𐤀 ira tina (Bemba) shall I fear Fearer HVqi1cs יְהוָ֥ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מָֽעוֹז 𐤌𐤏𐤅𐤆 maoz stronghold stronghold of HNcmsc חַ֝יַּ֗/י 𐤇𐤉/𐤉 chayay of my life my lives HNcmpc/Sp1cs מִ/מִּ֥י 𐤌/𐤌𐤉 mimi-2 from whom from who? HR/Ti אֶפְחָֽד 𐤀𐤐𐤇𐤃 efechad shall I be afraid I will dread HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ/דָוִ֨ד ledavid Of David HR/Np H1732
2 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 אוֹרִ֣/י ori my light HNcbsc/Sp1cs H216
4 וְ֭/יִשְׁעִ/י veyishei and my salvation HC/Ncmsc/Sp1cs H3468
5 מִ/מִּ֣י mimi from whom HR/Ti H4310
6 אִירָ֑א ira tina (Bemba) shall I fear HVqi1cs H3372
7 יְהוָ֥ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
8 מָֽעוֹז maoz stronghold HNcmsc H4581
9 חַ֝יַּ֗/י chayay of my life HNcmpc/Sp1cs H2416
10 מִ/מִּ֥י mimi-2 from whom HR/Ti H4310
11 אֶפְחָֽד efechad shall I be afraid HVqi1cs H6342
Verse 2 →