Psalms 29:11

← Verse 10
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh strength strength — to-his-people to his gathered-people — will-give he will give — the LORD Yahweh Yahweh will-bless may he bless — [-direct object marker-] object-marker — his-people his gathered people — with-peace in the wholeness —

Interlinear Text

יְֽהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp עֹ֭ז 𐤏𐤆 oz strength strength HNcmsa לְ/עַמּ֣/וֹ 𐤋/𐤏𐤌/𐤅 leamo to-his-people to his gathered-people HR/Ncmsc/Sp3ms יִתֵּ֑ן 𐤉𐤕𐤍 yiten will-give he will give HVqi3ms יְהוָ֓ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יְבָרֵ֖ךְ 𐤉𐤁𐤓𐤊 yevarekhe will-bless may he bless HVpi3ms אֶת 𐤀𐤕 et [-direct object marker-] object-marker HTo עַמּ֣/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo his-people his gathered people HNcmsc/Sp3ms בַ/שָּׁלֽוֹם 𐤁/𐤔𐤋𐤅𐤌 vashalom with-peace in the wholeness HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 עֹ֭ז oz strength HNcmsa H5797
3 לְ/עַמּ֣/וֹ leamo to-his-people HR/Ncmsc/Sp3ms H5971
4 יִתֵּ֑ן yiten will-give HVqi3ms H5414
5 יְהוָ֓ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 יְבָרֵ֖ךְ yevarekhe will-bless HVpi3ms H1288
7 אֶת et [-direct object marker-] HTo H853
8 עַמּ֣/וֹ amo his-people HNcmsc/Sp3ms H5971
9 בַ/שָּׁלֽוֹם vashalom with-peace HRd/Ncmsa H7965
← Verse 10