Psalms 3:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) and you the LORD Yahweh Yahweh shield shield shield about me on behalf of me on behalf of me my glory my weighty honor my glory and lifter up of and the one who raises high and the one who raises high my head my head my head

Interlinear Text

וְ/אַתָּ֣ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) and you HC/Pp2ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp מָגֵ֣ן 𐤌𐤂𐤍 magen shield shield shield HNcbsa בַּעֲדִ֑/י 𐤁𐤏𐤃/𐤉 baadi about me on behalf of me on behalf of me HR/Sp1cs כְּ֝בוֹדִ֗/י 𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉 kevodi my glory my weighty honor my glory HNcbsc/Sp1cs וּ/מֵרִ֥ים 𐤅/𐤌𐤓𐤉𐤌 umerim and lifter up of and the one who raises high and the one who raises high HC/Vhrmsa רֹאשִֽׁ/י 𐤓𐤀𐤔/𐤉 roshi my head my head my head HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּ֣ה veatah But you HC/Pp2ms H859
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 מָגֵ֣ן magen shield HNcbsa H4043
4 בַּעֲדִ֑/י baadi about me HR/Sp1cs H1157
5 כְּ֝בוֹדִ֗/י kevodi my glory HNcbsc/Sp1cs H3519
6 וּ/מֵרִ֥ים umerim and lifter up of HC/Vhrmsa H7311
7 רֹאשִֽׁ/י roshi my head HNcmsc/Sp1cs H7218
← Verse 3 Verse 5 →