Psalms 3:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my voice my voice my voice to toward to the LORD Yahweh Yahweh I call I call out I will call and-he-answers-me and he answered me and he answered me from mountain from the mountain from the mountain his holy his holiness his holiness Selah Lift-up pause Selah

Interlinear Text

ק֭וֹלִ/י 𐤒𐤅𐤋/𐤉 qoli my voice my voice my voice HNcmsc/Sp1cs אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶקְרָ֑א 𐤀𐤒𐤓𐤀 eqera I call I call out I will call HVqi1cs וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי 𐤅/𐤉𐤏𐤍/𐤍𐤉 vayaaneni and-he-answers-me and he answered me and he answered me HC/Vqw3ms/Sp1cs מֵ/הַ֖ר 𐤌/𐤄𐤓 mehar from mountain from the mountain from the mountain HR/Ncmsc קָדְשׁ֣/וֹ 𐤒𐤃𐤔/𐤅 qadesho his holy his holiness his holiness HNcmsc/Sp3ms סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause Selah HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ק֭וֹלִ/י qoli my voice HNcmsc/Sp1cs H6963
2 אֶל el to HR H413
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 אֶקְרָ֑א eqera I call HVqi1cs H7121
5 וַ/יַּֽעֲנֵ֨/נִי vayaaneni and-he-answers-me HC/Vqw3ms/Sp1cs H6030
6 מֵ/הַ֖ר mehar from mountain HR/Ncmsc H2022
7 קָדְשׁ֣/וֹ qadesho his holy HNcmsc/Sp3ms H6944
8 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 4 Verse 6 →