Psalms 30:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear what? — O YHWH ill-gotten gain — and-be-gracious-to-me in my blood — YHWH in my descending — be toward — helper he sank down — to-me he will acknowledge you — dust dust — declare he will make known — your faithfulness your steadfast reliability —

Interlinear Text

מַה 𐤌𐤄 mah Hear what? HTi בֶּ֥צַע 𐤁𐤑𐤏 betsa O YHWH ill-gotten gain HNcmsa בְּ/דָמִ/י֮ 𐤁/𐤃𐤌/𐤉 bedami and-be-gracious-to-me in my blood HR/Ncmsc/Sp1cs בְּ/רִדְתִּ֪/י 𐤁/𐤓𐤃𐤕/𐤉 berideti YHWH in my descending HR/Vqc/Sp1cs אֶ֫ל 𐤀𐤋 el be toward HR שָׁ֥חַת 𐤔𐤇𐤕 shachat helper he sank down HNcfsa הֲ/יוֹדְ/ךָ֥ 𐤄/𐤉𐤅𐤃/𐤊 hayodekha to-me he will acknowledge you HTi/Vhi3ms/Sp2ms עָפָ֑ר 𐤏𐤐𐤓 afar dust dust HNcmsa הֲ/יַגִּ֥יד 𐤄/𐤉𐤂𐤉𐤃 hayagid declare he will make known HTi/Vhi3ms אֲמִתֶּֽ/ךָ 𐤀𐤌𐤕/𐤊 amitekha your faithfulness your steadfast reliability HNcfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַה mah Hear HTi H4100
2 בֶּ֥צַע betsa O YHWH HNcmsa H1215
3 בְּ/דָמִ/י֮ bedami and-be-gracious-to-me HR/Ncmsc/Sp1cs H1818
4 בְּ/רִדְתִּ֪/י berideti YHWH HR/Vqc/Sp1cs H3381
5 אֶ֫ל el be HR H413
6 שָׁ֥חַת shachat helper HNcfsa H7845
7 הֲ/יוֹדְ/ךָ֥ hayodekha to-me HTi/Vhi3ms/Sp2ms H3034
8 עָפָ֑ר afar dust HNcmsa H6083
9 הֲ/יַגִּ֥יד hayagid declare HTi/Vhi3ms H5046
10 אֲמִתֶּֽ/ךָ amitekha your faithfulness HNcfsc/Sp2ms H571
← Verse 9 Verse 11 →