Psalms 30:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will exalt you I will lift you high — the LORD Yahweh Yahweh for for/because — you have drawn me up you drew me up — and not and not — you have made rejoice you gladdened — my enemies my hostile ones — over me — —

Interlinear Text

אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ 𐤀𐤓𐤅𐤌𐤌/𐤊 aromimekha I will exalt you I will lift you high HVoi1cs/Sp2ms יְ֭הוָה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for for/because HC דִלִּיתָ֑/נִי 𐤃𐤋𐤉𐤕/𐤍𐤉 dilitani you have drawn me up you drew me up HVpp2ms/Sp1cs וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn שִׂמַּ֖חְתָּ 𐤔𐤌𐤇𐤕 simacheta you have made rejoice you gladdened HVpp2ms אֹיְבַ֣/י 𐤀𐤉𐤁/𐤉 oyevay my enemies my hostile ones HVqrmpc/Sp1cs לִֽ/י 𐤋/𐤉 li over me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲרוֹמִמְ/ךָ֣ aromimekha I will exalt you HVoi1cs/Sp2ms H7311
2 יְ֭הוָה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
3 כִּ֣י ki for HC H3588
4 דִלִּיתָ֑/נִי dilitani you have drawn me up HVpp2ms/Sp1cs H1802
5 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
6 שִׂמַּ֖חְתָּ simacheta you have made rejoice HVpp2ms H8055
7 אֹיְבַ֣/י oyevay my enemies HVqrmpc/Sp1cs H341
8 לִֽ/י li over me HR/Sp1cs
← Verse 1 Verse 3 →