Psalms 31:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I am forgotten I was forgotten I am forgotten like a dead man like a dying one like a dead man from heart from the inner-core from heart I have become I was I was like a vessel prepared implement of like a vessel perishing perishing one perishing one

Interlinear Text

נִ֭שְׁכַּחְתִּי 𐤍𐤔𐤊𐤇𐤕𐤉 nishekacheti I am forgotten I was forgotten I am forgotten HVNp1cs כְּ/מֵ֣ת 𐤊/𐤌𐤕 kemet like a dead man like a dying one like a dead man HR/Vqrmsa מִ/לֵּ֑ב 𐤌/𐤋𐤁 milev from heart from the inner-core from heart HR/Ncmsa הָ֝יִ֗יתִי 𐤄𐤉𐤉𐤕𐤉 hayiti I have become I was I was HVqp1cs כִּ/כְלִ֥י 𐤊/𐤊𐤋𐤉 kikheli like a vessel prepared implement of like a vessel HR/Ncmsa אֹבֵֽד 𐤀𐤁𐤃 oved perishing perishing one perishing one HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נִ֭שְׁכַּחְתִּי nishekacheti I am forgotten HVNp1cs H7911
2 כְּ/מֵ֣ת kemet like a dead man HR/Vqrmsa H4191
3 מִ/לֵּ֑ב milev from heart HR/Ncmsa H3820
4 הָ֝יִ֗יתִי hayiti I have become HVqp1cs H1961
5 כִּ/כְלִ֥י kikheli like a vessel HR/Ncmsa H3627
6 אֹבֵֽד oved perishing HVqrmsa H6
← Verse 12 Verse 14 →