Psalms 31:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you-will-hide-them
you will conceal them
you will conceal them
in-secret-place
in hiding-place of
in hiding-place of
of-your-face
your face
your face
from-conspiracies
clasps of
schemes of
of-man
man
man
you-will-conceal-them
you will hide them
you will hide them
in-booth
in a sheltering-hut
in a sheltering-hut
from-strife
dispute of
from the dispute of
of-tongues
tongues of
tongues
Interlinear Text
תַּסְתִּירֵ֤/ם
𐤕𐤎𐤕𐤉𐤓/𐤌
tasetirem
you-will-hide-them
you will conceal them
you will conceal them
HVhi2ms/Sp3mp
בְּ/סֵ֥תֶר
𐤁/𐤎𐤕𐤓
beseter
in-secret-place
in hiding-place of
in hiding-place of
HR/Ncmsc
פָּנֶי/ךָ֮
𐤐𐤍𐤉/𐤊
paneykha
of-your-face
your face
your face
HNcbpc/Sp2ms
מֵֽ/רֻכְסֵ֫י
𐤌/𐤓𐤊𐤎𐤉
merukhesey
from-conspiracies
clasps of
schemes of
HR/Ncmpc
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
of-man
man
man
HNcmsa
תִּצְפְּנֵ֥/ם
𐤕𐤑𐤐𐤍/𐤌
titsepenem
you-will-conceal-them
you will hide them
you will hide them
HVqi2ms/Sp3mp
בְּ/סֻכָּ֗ה
𐤁/𐤎𐤊𐤄
besukah
in-booth
in a sheltering-hut
in a sheltering-hut
HR/Ncfsa
מֵ/רִ֥יב
𐤌/𐤓𐤉𐤁
meriv
from-strife
dispute of
from the dispute of
HR/Ncbsc
לְשֹׁנֽוֹת
𐤋𐤔𐤍𐤅𐤕
leshonot
of-tongues
tongues of
tongues
HNcbpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תַּסְתִּירֵ֤/ם tasetirem | you-will-hide-them | HVhi2ms/Sp3mp | H5641 |
| 2 | בְּ/סֵ֥תֶר beseter | in-secret-place | HR/Ncmsc | H5643 |
| 3 | פָּנֶי/ךָ֮ paneykha | of-your-face | HNcbpc/Sp2ms | H6440 |
| 4 | מֵֽ/רֻכְסֵ֫י merukhesey | from-conspiracies | HR/Ncmpc | H7407 |
| 5 | אִ֥ישׁ ish | of-man | HNcmsa | H376 |
| 6 | תִּצְפְּנֵ֥/ם titsepenem | you-will-conceal-them | HVqi2ms/Sp3mp | H6845 |
| 7 | בְּ/סֻכָּ֗ה besukah | in-booth | HR/Ncfsa | H5521 |
| 8 | מֵ/רִ֥יב meriv | from-strife | HR/Ncbsc | H7379 |
| 9 | לְשֹׁנֽוֹת leshonot | of-tongues | HNcbpa | H3956 |