Psalms 33:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing for joy Ring out with joyful cries, you men! — you righteous righteous ones — in-YHWH in the Self-Existent One — to-the-upright for the straight-upright ones — is fitting comely (feminine singular) — praise praise-song —

Interlinear Text

רַנְּנ֣וּ 𐤓𐤍𐤍𐤅 ranenu Sing for joy Ring out with joyful cries, you men! HVpv2mp צַ֭דִּיקִים 𐤑𐤃𐤉𐤒𐤉𐤌 tsadiqim you righteous righteous ones HAampa בַּֽ/יהוָ֑ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤄 bayhvah Nyambe (Lozi) in-YHWH in the Self-Existent One HR/Np לַ֝/יְשָׁרִ֗ים 𐤋/𐤉𐤔𐤓𐤉𐤌 layesharim to-the-upright for the straight-upright ones HRd/Aampa נָאוָ֥ה 𐤍𐤀𐤅𐤄 navah is fitting comely (feminine singular) HAafsa תְהִלָּֽה 𐤕𐤄𐤋𐤄 tehilah praise praise-song HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רַנְּנ֣וּ ranenu Sing for joy HVpv2mp H7442
2 צַ֭דִּיקִים tsadiqim you righteous HAampa H6662
3 בַּֽ/יהוָ֑ה bayhvah Nyambe (Lozi) in-YHWH HR/Np H3068
4 לַ֝/יְשָׁרִ֗ים layesharim to-the-upright HRd/Aampa H3477
5 נָאוָ֥ה navah is fitting HAafsa H5000
6 תְהִלָּֽה tehilah praise HNcfsa H8416
Verse 2 →