Psalms 33:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Blessed Oh the happinesses! Blessed are! is the nation the people-group the nation whose that-which whose the LORD Yahweh Yahweh is his God his mighty-ones his Elohim the people the gathered people the people whom he has chosen he chose he chose for inheritance for an inheritance-portion for an inheritance-portion his — for him

Interlinear Text

אַשְׁרֵ֣י 𐤀𐤔𐤓𐤉 asherey Blessed Oh the happinesses! Blessed are! HNcmpa הַ֭/גּוֹי 𐤄/𐤂𐤅𐤉 hagoy is the nation the people-group the nation HTd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher whose that-which whose HTr יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֱלֹהָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤅 elohayv Mulimu (Lozi) is his God his mighty-ones his Elohim HNcmpc/Sp3ms הָ/עָ֓ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the people HTd/Ncmsa בָּחַ֖ר 𐤁𐤇𐤓 bachar whom he has chosen he chose he chose HVqp3ms לְ/נַחֲלָ֣ה 𐤋/𐤍𐤇𐤋𐤄 lenachalah for inheritance for an inheritance-portion for an inheritance-portion HR/Ncfsa לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo his for him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַשְׁרֵ֣י asherey Blessed HNcmpa H835
2 הַ֭/גּוֹי hagoy is the nation HTd/Ncmsa H1471
3 אֲשֶׁר asher whose HTr H834
4 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 אֱלֹהָ֑י/ו elohayv Mulimu (Lozi) is his God HNcmpc/Sp3ms H430
6 הָ/עָ֓ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
7 בָּחַ֖ר bachar whom he has chosen HVqp3ms H977
8 לְ/נַחֲלָ֣ה lenachalah for inheritance HR/Ncfsa H5159
9 לֽ/וֹ lo his HR/Sp3ms
← Verse 11 Verse 13 →