Psalms 33:9
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 2 | ה֣וּא 𐤄𐤅𐤀 hu |
he
he
|
HPp3ms | H1931 |
| 3 | אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar |
he said
he said
|
HVqp3ms | H559 |
| 4 | וַ/יֶּ֑הִי 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi |
and he became
and it was
|
HC/Vqw3ms | H1961 |
| 5 | הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu-2 |
he
he
|
HPp3ms | H1931 |
| 6 | צִ֝וָּ֗ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah |
he commanded
he commanded
|
HVpp3ms | H6680 |
| 7 | וַֽ/יַּעֲמֹֽד 𐤅/𐤉𐤏𐤌𐤃 vayaamod ima (Bemba) |
and he stood
and it stood
|
HC/Vqw3ms | H5975 |