Psalms 36:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
let not
upon / over
HTn
תְּ֭בוֹאֵ/נִי
𐤕𐤁𐤅𐤀/𐤍𐤉
tevoeni
overtake me
may she come to me
HVqj3fs/Sp1cs
רֶ֣גֶל
𐤓𐤂𐤋
regel
foot
foot
HNcfsc
גַּאֲוָ֑ה
𐤂𐤀𐤅𐤄
gaavah
of pride
loftiness
HNcfsa
וְ/יַד
𐤅/𐤉𐤃
veyad
and hand
hand of
HC/Ncbsc
רְ֝שָׁעִ֗ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
of the wicked
wicked men
HAampa
אַל
𐤀𐤋
al-2
let not
upon / over
HTn
תְּנִדֵֽ/נִי
𐤕𐤍𐤃/𐤍𐤉
tenideni
drive me away
may she cause me to wander
HVhj3fs/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | let not | HTn | H408 |
| 2 | תְּ֭בוֹאֵ/נִי tevoeni | overtake me | HVqj3fs/Sp1cs | H935 |
| 3 | רֶ֣גֶל regel | foot | HNcfsc | H7272 |
| 4 | גַּאֲוָ֑ה gaavah | of pride | HNcfsa | H1346 |
| 5 | וְ/יַד veyad | and hand | HC/Ncbsc | H3027 |
| 6 | רְ֝שָׁעִ֗ים reshaim | of the wicked | HAampa | H7563 |
| 7 | אַל al-2 | let not | HTn | H408 |
| 8 | תְּנִדֵֽ/נִי tenideni | drive me away | HVhj3fs/Sp1cs | H5110 |