Psalms 4:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when I call in my calling — answer me Respond to me — O God mighty ones of — of my righteousness my righteousness — in distress in the narrow strait — you have enlarged you have made wide — me — — be gracious to me show favor to me — and hear and listen — my prayer my interceding prayer —

Interlinear Text

בְּ/קָרְאִ֡/י 𐤁/𐤒𐤓𐤀/𐤉 beqarei when I call in my calling HR/Vqc/Sp1cs עֲנֵ֤/נִי 𐤏𐤍/𐤍𐤉 aneni answer me Respond to me HVqv2ms/Sp1cs אֱלֹ֘הֵ֤י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) O God mighty ones of HNcmpc צִדְקִ֗/י 𐤑𐤃𐤒/𐤉 tsideqi of my righteousness my righteousness HNcmsc/Sp1cs בַּ֭/צָּר 𐤁/𐤑𐤓 batsar in distress in the narrow strait HRd/Aamsa הִרְחַ֣בְתָּ 𐤄𐤓𐤇𐤁𐤕 hirechaveta you have enlarged you have made wide HVhp2ms לִּ֑/י 𐤋/𐤉 li me HR/Sp1cs חָ֝נֵּ֗/נִי 𐤇𐤍/𐤍𐤉 chaneni be gracious to me show favor to me HVqv2ms/Sp1cs וּ/שְׁמַ֥ע 𐤅/𐤔𐤌𐤏 ushema and hear and listen HC/Vqv2ms תְּפִלָּתִֽ/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati my prayer my interceding prayer HNcfsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/קָרְאִ֡/י beqarei when I call HR/Vqc/Sp1cs H7121
2 עֲנֵ֤/נִי aneni answer me HVqv2ms/Sp1cs H6030
3 אֱלֹ֘הֵ֤י elohey Mulimu (Lozi) O God HNcmpc H430
4 צִדְקִ֗/י tsideqi of my righteousness HNcmsc/Sp1cs H6664
5 בַּ֭/צָּר batsar in distress HRd/Aamsa H6862
6 הִרְחַ֣בְתָּ hirechaveta you have enlarged HVhp2ms H7337
7 לִּ֑/י li me HR/Sp1cs
8 חָ֝נֵּ֗/נִי chaneni be gracious to me HVqv2ms/Sp1cs H2603
9 וּ/שְׁמַ֥ע ushema and hear HC/Vqv2ms H8085
10 תְּפִלָּתִֽ/י tefilati my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
← Verse 1 Verse 3 →