Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
אִ֡ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
how long
up to
HR
מֶ֬ה
𐤌𐤄
meh
how long
what?
HTi
כְבוֹדִ֣/י
𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤉
khevodi
my glory
my weightiness
HNcbsc/Sp1cs
לִ֭/כְלִמָּה
𐤋/𐤊𐤋𐤌𐤄
likhelimah
into shame
for disgrace
HR/Ncfsa
תֶּאֱהָב֣וּ/ן
𐤕𐤀𐤄𐤁𐤅/𐤍
teehavun
will you love
you will love
HVqi2mp/Sn
רִ֑יק
𐤓𐤉𐤒
riq
vanity
emptiness
HNcmsa
תְּבַקְשׁ֖וּ
𐤕𐤁𐤒𐤔𐤅
tevaqeshu
will you seek
may you earnestly seek
HVpi2mp
כָזָ֣ב
𐤊𐤆𐤁
khazav
lies
falsehood
HNcmsa
סֶֽלָה
𐤎𐤋𐤄
selah
Selah
Lift-up pause
HTj
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | אִ֡ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 3 | עַד ad | how long | HR | H5704 |
| 4 | מֶ֬ה meh | how long | HTi | H4100 |
| 5 | כְבוֹדִ֣/י khevodi | my glory | HNcbsc/Sp1cs | H3519 |
| 6 | לִ֭/כְלִמָּה likhelimah | into shame | HR/Ncfsa | H3639 |
| 7 | תֶּאֱהָב֣וּ/ן teehavun | will you love | HVqi2mp/Sn | H157 |
| 8 | רִ֑יק riq | vanity | HNcmsa | H7385 |
| 9 | תְּבַקְשׁ֖וּ tevaqeshu | will you seek | HVpi2mp | H1245 |
| 10 | כָזָ֣ב khazav | lies | HNcmsa | H3577 |
| 11 | סֶֽלָה selah | Selah | HTj | H5542 |