אוֹרְ/ךָ֣
𐤀𐤅𐤓/𐤊
orekha
your light
from אוֹר; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.
Psalms 43:3 · Word #2
Lexicon H216
| Lemma | אוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʼôwr |
| Strong's | H216 |
| In-context | your light |
Morphology HNcbsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H216-16
your illumination
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct form (אוֹר) with 2nd masculine singular pronominal suffix (־ךָ), yielding "your (ms) light." |
| Rendering Rationale | The noun אוֹר means "light" or "illumination" in the sense of that which shines or gives brightness. The form is singular construct with a second masculine singular pronominal suffix ("your" addressed to a male), so "your illumination" preserves both the root sense of shining light and the grammatical details of possession and number. |
View full lexicon entry for H216 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אור (light, illumination, shining, brightness, radiance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H217-01 |
baur | in flame |
H217-02 |
baurim | in the light-flames |
H224-01 |
baurim | by the Lights |
Word Usage (121 occurrences of H216)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:3 | א֑וֹר | or | light |
| Genesis 1:3 | אֽוֹר | or-2 | light |
| Genesis 1:4 | הָ/א֖וֹר | haor | the light |