Psalms 44:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Awake Rouse yourself Wake yourself why for what? why do you sleep you will sleep do you sleep O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord Arise Awaken! Awaken not upon / over not do reject may you reject may you reject forever to perpetuity to forever

Interlinear Text

ע֤וּרָ/ה 𐤏𐤅𐤓/𐤄 urah Awake Rouse yourself Wake yourself HVqv2ms/Sh לָ֖/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? why HR/Ti תִישַׁ֥ן 𐤕𐤉𐤔𐤍 tishan do you sleep you will sleep do you sleep HVqi2ms אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs הָ֝קִ֗יצָ/ה 𐤄𐤒𐤉𐤑/𐤄 haqitsah Arise Awaken! Awaken HVhv2ms/Sh אַל 𐤀𐤋 al not upon / over not HTn תִּזְנַ֥ח 𐤕𐤆𐤍𐤇 tizenach do reject may you reject may you reject HVqj2ms לָ/נֶֽצַח 𐤋/𐤍𐤑𐤇 lanetsach forever to perpetuity to forever HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ע֤וּרָ/ה urah Awake HVqv2ms/Sh H5782
2 לָ֖/מָּה lamah why HR/Ti H4100
3 תִישַׁ֥ן tishan do you sleep HVqi2ms H3462
4 אֲדֹנָ֑/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
5 הָ֝קִ֗יצָ/ה haqitsah Arise HVhv2ms/Sh H6974
6 אַל al not HTn H408
7 תִּזְנַ֥ח tizenach do reject HVqj2ms H2186
8 לָ/נֶֽצַח lanetsach forever HR/Ncmsa H5331
← Verse 23 Verse 25 →