Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֲגֽוֹר
𐤇𐤂𐤅𐤓
chagor
Gird
girding of
HVqv2ms
חַרְבְּ/ךָ֣
𐤇𐤓𐤁/𐤊
charebekha
your sword
your destroying-blade
HNcfsc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
HR
יָרֵ֣ךְ
𐤉𐤓𐤊
yarekhe
your thigh
thigh
HNcfsa
גִּבּ֑וֹר
𐤂𐤁𐤅𐤓
gibor
O mighty one
mighty man
HAamsa
ה֝וֹדְ/ךָ֗
𐤄𐤅𐤃/𐤊
hodekha
Your glory
your splendor
HNcmsc/Sp2ms
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ
𐤅/𐤄𐤃𐤓/𐤊
vahadarekha
and your majesty
and your splendor
HC/Ncmsc/Sp2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֲגֽוֹר chagor | Gird | HVqv2ms | H2296 |
| 2 | חַרְבְּ/ךָ֣ charebekha | your sword | HNcfsc/Sp2ms | H2719 |
| 3 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 4 | יָרֵ֣ךְ yarekhe | your thigh | HNcfsa | H3409 |
| 5 | גִּבּ֑וֹר gibor | O mighty one | HAamsa | H1368 |
| 6 | ה֝וֹדְ/ךָ֗ hodekha | Your glory | HNcmsc/Sp2ms | H1935 |
| 7 | וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ vahadarekha | and your majesty | HC/Ncmsc/Sp2mp | H1926 |