Psalms 47:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing Make music! Play! (plural) to God mighty ones Elohim sing Make music! Play! (plural) sing Make music! Play! (plural) to our King to our king to our king sing Make music! Play! (plural)

Interlinear Text

זַמְּר֣וּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru Sing Make music! Play! (plural) HVpv2mp אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) to God mighty ones Elohim HNcmpa זַמֵּ֑רוּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru-2 sing Make music! Play! (plural) HVpv2mp זַמְּר֖וּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru-3 sing Make music! Play! (plural) HVpv2mp לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ 𐤋/𐤌𐤋𐤊/𐤍𐤅 lemalekenu to our King to our king to our king HR/Ncmsc/Sp1cp זַמֵּֽרוּ 𐤆𐤌𐤓𐤅 zameru-4 sing Make music! Play! (plural) HVpv2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זַמְּר֣וּ zameru Sing HVpv2mp H2167
2 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) to God HNcmpa H430
3 זַמֵּ֑רוּ zameru-2 sing HVpv2mp H2167
4 זַמְּר֖וּ zameru-3 sing HVpv2mp H2167
5 לְ/מַלְכֵּ֣/נוּ lemalekenu to our King HR/Ncmsc/Sp1cp H4428
6 זַמֵּֽרוּ zameru-4 sing HVpv2mp H2167
← Verse 6 Verse 8 →