שׁוֹרְרָ֑/י
𐤔𐤅𐤓𐤓/𐤉
shârar
my enemies
To be or act as an enemy; to show hostility or opposition to someone or something. This verb occurs in its participial form to denote an opponent or adversary, one who actively opposes or acts with enmity.
Psalms 5:9 · Word #5
Lexicon H8324
| Lemma | שָׁרַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤓𐤓 |
| Transliteration | shârar |
| Strong's | H8324 |
| Definition | To be or act as an enemy; to show hostility or opposition to someone or something. This verb occurs in its participial form to denote an opponent or adversary, one who actively opposes or acts with enmity. |
Morphology HNcmpc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | my enemies |
SIBI-P1 Translation H8324-02
my opponents
| Morphological Notes | Masculine plural participial noun in construct state with 1st person common singular suffix. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine plural substantival participle from שׁרר, denoting those who actively oppose or act with hostility. The 1st person singular suffix is preserved with "my," yielding "my opponents." |
View full lexicon entry for H8324 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
my opponents
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is correct; 'my opponents' accurately reflects the participial form denoting adversaries. No change needed. |