Psalms 50:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sacrifice ritual slaughter-offering sacrifice to God to mighty ones to Elohim thanksgiving thanksgiving acknowledgment thanksgiving acknowledgment and pay make whole! and fulfill to the Most High to the Highest One to the Highest One your vows your vowed-dedications your vows

Interlinear Text

זְבַ֣ח 𐤆𐤁𐤇 zevach Sacrifice ritual slaughter-offering sacrifice HVqv2ms לֵ/אלֹהִ֣ים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) to God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa תּוֹדָ֑ה 𐤕𐤅𐤃𐤄 todah Tota (Bemba) thanksgiving thanksgiving acknowledgment thanksgiving acknowledgment HNcfsa וְ/שַׁלֵּ֖ם 𐤅/𐤔𐤋𐤌 veshalem and pay make whole! and fulfill HC/Vpv2ms לְ/עֶלְי֣וֹן 𐤋/𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 leeleyon to the Most High to the Highest One to the Highest One HR/Aamsa נְדָרֶֽי/ךָ 𐤍𐤃𐤓𐤉/𐤊 nedareykha your vows your vowed-dedications your vows HNcmpc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זְבַ֣ח zevach Sacrifice HVqv2ms H2076
2 לֵ/אלֹהִ֣ים lelohim Mulimu (Lozi) to God HR/Ncmpa H430
3 תּוֹדָ֑ה todah Tota (Bemba) thanksgiving HNcfsa H8426
4 וְ/שַׁלֵּ֖ם veshalem and pay HC/Vpv2ms H7999
5 לְ/עֶלְי֣וֹן leeleyon to the Most High HR/Aamsa H5945
6 נְדָרֶֽי/ךָ nedareykha your vows HNcmpc/Sp2ms H5088
← Verse 13 Verse 15 →