Psalms 50:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
רָאִ֣יתָ
𐤓𐤀𐤉𐤕
raita
you saw
you saw
you saw
HVqp2ms
גַ֭נָּב
𐤂𐤍𐤁
ganav
a thief
stealer
a thief
HNcmsa
וַ/תִּ֣רֶץ
𐤅/𐤕𐤓𐤑
vatirets
then you consented
and you were pleased
and you were pleased
HC/Vqw2ms
עִמּ֑/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
וְ/עִ֖ם
𐤅/𐤏𐤌
veim
and with
and if
and with
HC/R
מְנָאֲפִ֣ים
𐤌𐤍𐤀𐤐𐤉𐤌
menaafim
adulterers
those committing adultery
adulterers
HVprmpa
חֶלְקֶֽ/ךָ
𐤇𐤋𐤒/𐤊
cheleqekha
is your portion
your allotted portion
your allotted portion
HNcmsc/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | If | HC | H518 |
| 2 | רָאִ֣יתָ raita | you saw | HVqp2ms | H7200 |
| 3 | גַ֭נָּב ganav | a thief | HNcmsa | H1590 |
| 4 | וַ/תִּ֣רֶץ vatirets | then you consented | HC/Vqw2ms | H7521 |
| 5 | עִמּ֑/וֹ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |
| 6 | וְ/עִ֖ם veim | and with | HC/R | H5973 |
| 7 | מְנָאֲפִ֣ים menaafim | adulterers | HVprmpa | H5003 |
| 8 | חֶלְקֶֽ/ךָ cheleqekha | is your portion | HNcmsc/Sp2ms | H2506 |