Psalms 50:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
תֵּ֭שֵׁב
𐤕𐤔𐤁
teshev
you sit
she will dwell
you sit
HVqi2ms
בְּ/אָחִ֣י/ךָ
𐤁/𐤀𐤇𐤉/𐤊
beachikha
against your brother
with your brother
against your brother
HR/Ncmsc/Sp2ms
תְדַבֵּ֑ר
𐤕𐤃𐤁𐤓
tedaber
you speak
you will speak
you will speak
HVpi2ms
בְּ/בֶֽן
𐤁/𐤁𐤍
beven
Bene (Bemba)
against the son
son of
against the son
HR/Ncmsc
אִ֝מְּ/ךָ֗
𐤀𐤌/𐤊
imekha
of your mother
your mother
your mother
HNcfsc/Sp2ms
תִּתֶּן
𐤕𐤕𐤍
titen
you give
you will give
you will give
HVqi2ms
דֹּֽפִי
𐤃𐤐𐤉
dofi
dhambi (Swahili)
slander
cause of downfall
slander
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּ֭שֵׁב teshev | you sit | HVqi2ms | H3427 |
| 2 | בְּ/אָחִ֣י/ךָ beachikha | against your brother | HR/Ncmsc/Sp2ms | H251 |
| 3 | תְדַבֵּ֑ר tedaber | you speak | HVpi2ms | H1696 |
| 4 | בְּ/בֶֽן beven Bene (Bemba) | against the son | HR/Ncmsc | H1121 |
| 5 | אִ֝מְּ/ךָ֗ imekha | of your mother | HNcfsc/Sp2ms | H517 |
| 6 | תִּתֶּן titen | you give | HVqi2ms | H5414 |
| 7 | דֹּֽפִי dofi dhambi (Swahili) | slander | HNcmsa | H1848 |