Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
יִקְרָ֣א
𐤉𐤒𐤓𐤀
yiqera
He calls
he calls
HVqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַ/שָּׁמַ֣יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
the heavens
the lofty-heights
HTd/Ncmpa
מֵ/עָ֑ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from above
from upon
HR/Ncmsa
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
הָ֝/אָ֗רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
לָ/דִ֥ין
𐤋/𐤃𐤉𐤍
ladin
to judge
to judge
HR/Vqc
עַמּֽ/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
amo
his people
his gathered people
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִקְרָ֣א yiqera | He calls | HVqi3ms | H7121 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim | the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 4 | מֵ/עָ֑ל meal | from above | HR/Ncmsa | H5920 |
| 5 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 6 | הָ֝/אָ֗רֶץ haarets | the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 7 | לָ/דִ֥ין ladin | to judge | HR/Vqc | H1777 |
| 8 | עַמּֽ/וֹ amo | his people | HNcmsc/Sp3ms | H5971 |