Psalms 51:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
hide to cause to conceal — your face your face — from my sin my transgressions — and all and whole of — my iniquities my twisted wrongs — blot out Wipe out! —

Interlinear Text

הַסְתֵּ֣ר 𐤄𐤎𐤕𐤓 haseter hide to cause to conceal HVhv2ms פָּ֭נֶי/ךָ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 paneykha your face your face HNcbpc/Sp2ms מֵ/חֲטָאָ֑/י 𐤌/𐤇𐤈𐤀/𐤉 mechataay from my sin my transgressions HR/Ncmpc/Sp1cs וְֽ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc עֲוֺ֖נֹתַ֣/י 𐤏𐤅𐤍𐤕/𐤉 aonotay my iniquities my twisted wrongs HNcbpc/Sp1cs מְחֵֽה 𐤌𐤇𐤄 mecheh blot out Wipe out! HVqv2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַסְתֵּ֣ר haseter hide HVhv2ms H5641
2 פָּ֭נֶי/ךָ paneykha your face HNcbpc/Sp2ms H6440
3 מֵ/חֲטָאָ֑/י mechataay from my sin HR/Ncmpc/Sp1cs H2399
4 וְֽ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
5 עֲוֺ֖נֹתַ֣/י aonotay my iniquities HNcbpc/Sp1cs H5771
6 מְחֵֽה mecheh blot out HVqv2ms H4229
← Verse 10 Verse 12 →