Psalms 51:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I will teach let me teach let me teach transgressors rebelling ones rebelling ones Your ways your paths your ways and sinners offenders and sinners to You toward you to you may return they will return they will return

Interlinear Text

אֲלַמְּדָ֣ה 𐤀𐤋𐤌𐤃𐤄 alamedah lemba (Kikongo) I will teach let me teach let me teach HVph1cs פֹשְׁעִ֣ים 𐤐𐤔𐤏𐤉𐤌 fosheim transgressors rebelling ones rebelling ones HVqrmpa דְּרָכֶ֑י/ךָ 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤊 derakheykha Your ways your paths your ways HNcbpc/Sp2ms וְ֝/חַטָּאִ֗ים 𐤅/𐤇𐤈𐤀𐤉𐤌 vechataim and sinners offenders and sinners HC/Aampa אֵלֶ֥י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to You toward you to you HR/Sp2ms יָשֽׁוּבוּ 𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅 yashuvu may return they will return they will return HVqi3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲלַמְּדָ֣ה alamedah lemba (Kikongo) I will teach HVph1cs H3925
2 פֹשְׁעִ֣ים fosheim transgressors HVqrmpa H6586
3 דְּרָכֶ֑י/ךָ derakheykha Your ways HNcbpc/Sp2ms H1870
4 וְ֝/חַטָּאִ֗ים vechataim and sinners HC/Aampa H2400
5 אֵלֶ֥י/ךָ eleykha to You HR/Sp2ms H413
6 יָשֽׁוּבוּ yashuvu may return HVqi3mp H7725
← Verse 14 Verse 16 →