וְ/כָלִ֑יל
𐤅/𐤊𐤋𐤉𐤋
vekhalil
and whole burnt offerings
from כָּלַל; complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully; all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
Psalms 51:21 · Word #6
Lexicon H3632
| Lemma | כָּלִיל |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋𐤉𐤋 |
| Transliteration | kâlîyl |
| Strong's | H3632 |
| In-context | and whole burnt offerings |
Morphology HC/Aamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3632-06
and a whole-offering
| Morphological Notes | Masculine singular absolute adjective (Ams), used substantively; prefixed with conjunction וְ ("and"). From the root כלל (k-l-l). |
| Rendering Rationale | The adjective כָּלִיל derives from the root כלל, expressing completeness or entirety. In the masculine singular absolute form with prefixed conjunction ("and"), it functions substantively to denote a sacrifice offered in its entirety—thus "a whole-offering," preserving both the root sense of totality and the singular masculine form. |
View full lexicon entry for H3632 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כלל (completeness, wholeness, entirety, perfection, totality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3606-01 |
bekhal | in the whole-of |
H3606-03 |
bekhol | in the whole |
H4360-01 |
bemakhelulim | in perfected fineries |
Word Usage (15 occurrences of H3632)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:31 | כְּלִ֥יל | kelil | all of |
| Exodus 39:22 | כְּלִ֖יל | kelil | all |
| Leviticus 6:15 | כָּלִ֥יל | kalil | whole |