Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָהַ֥בְתָּ
𐤀𐤄𐤁𐤕
ahaveta
hɔ̃ (Ewe (Gbe))
you have loved
you loved
you loved
HVqp2ms
כָֽל
𐤊𐤋
khal
kila (Swahili)
all
all of
all of
HNcmsc
דִּבְרֵי
𐤃𐤁𐤓𐤉
diverey
Ndaba (Zulu)
words-of
words of
words of
HNcmpc
בָ֗לַע
𐤁𐤋𐤏
vala
destruction
devoured portion
devoured portion
HNcmsa
לְשׁ֣וֹן
𐤋𐤔𐤅𐤍
leshon
tongue-of
tongue-of
tongue-of
HNcbsc
מִרְמָֽה
𐤌𐤓𐤌𐤄
miremah
deceit
deliberate deceit
deliberate deceit
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָהַ֥בְתָּ ahaveta hɔ̃ (Ewe (Gbe)) | you have loved | HVqp2ms | H157 |
| 2 | כָֽל khal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | דִּבְרֵי diverey Ndaba (Zulu) | words-of | HNcmpc | H1697 |
| 4 | בָ֗לַע vala | destruction | HNcmsa | H1105 |
| 5 | לְשׁ֣וֹן leshon | tongue-of | HNcbsc | H3956 |
| 6 | מִרְמָֽה miremah | deceit | HNcfsa | H4820 |