Psalms 54:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O God mighty ones O Elohim hearken Listen! Hear! to my prayer my interceding prayer my prayer of praying incline Your ear cause yourself to listen cause yourself to listen to the words to utterances of to words of of my mouth my mouth my mouth

Interlinear Text

אֱ֭לֹהִים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones O Elohim HNcmpa שְׁמַ֣ע 𐤔𐤌𐤏 shema hearken Listen! Hear! HVqv2ms תְּפִלָּתִ֑/י 𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉 tefilati to my prayer my interceding prayer my prayer of praying HNcfsc/Sp1cs הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה 𐤄𐤀𐤆𐤉𐤍/𐤄 haazinah -zwa (Zulu) incline Your ear cause yourself to listen cause yourself to listen HVhv2ms/Sh לְ/אִמְרֵי 𐤋/𐤀𐤌𐤓𐤉 leimerey to the words to utterances of to words of HR/Ncmpc פִֽ/י 𐤐/𐤉 fi of my mouth my mouth my mouth HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
2 שְׁמַ֣ע shema hearken HVqv2ms H8085
3 תְּפִלָּתִ֑/י tefilati to my prayer HNcfsc/Sp1cs H8605
4 הַ֝אֲזִ֗ינָ/ה haazinah -zwa (Zulu) incline Your ear HVhv2ms/Sh H238
5 לְ/אִמְרֵי leimerey to the words HR/Ncmpc H561
6 פִֽ/י fi of my mouth HNcmsc/Sp1cs H6310
← Verse 3 Verse 5 →