Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
הִנֵּ֣ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
HNcmpa
עֹזֵ֣ר
𐤏𐤆𐤓
ozer
is helping
helping one
HVqrmsa
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
me
HR/Sp1cs
אֲ֝דֹנָ֗/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
בְּֽ/סֹמְכֵ֥י
𐤁/𐤎𐤌𐤊𐤉
besomekhey
among those who uphold
among supporters of
HR/Vqrmpc
נַפְשִֽׁ/י
𐤍𐤐𐤔/𐤉
nafeshi
my soul
my living being
HNcbsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |
| 3 | עֹזֵ֣ר ozer | is helping | HVqrmsa | H5826 |
| 4 | לִ֑/י li | me | HR/Sp1cs | |
| 5 | אֲ֝דֹנָ֗/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 6 | בְּֽ/סֹמְכֵ֥י besomekhey | among those who uphold | HR/Vqrmpc | H5564 |
| 7 | נַפְשִֽׁ/י nafeshi | my soul | HNcbsc/Sp1cs | H5315 |