Psalms 58:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/טֶ֤רֶם
𐤁/𐤈𐤓𐤌
beterem
before
beforehand
HR/D
יָבִ֣ינוּ
𐤉𐤁𐤉𐤍𐤅
yavinu
pots feel
they discern
HVqi3mp
סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם
𐤎𐤉𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌
siroteykhem
your pots
your cooking pots
HNcbpc/Sp2mp
אָטָ֑ד
𐤀𐤈𐤃
atad
thorns
thorny buckthorn
HNcmsa
כְּמוֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo
as
like
HR
חַ֥י
𐤇𐤉
chay
alive/green
living
HAamsa
כְּמוֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo-2
as
like
HR
חָ֝ר֗וֹן
𐤇𐤓𐤅𐤍
charon
burning/wrath
burning-heat of
HNcmsa
יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ
𐤉𐤔𐤏𐤓/𐤍𐤅
yisearenu
He sweeps it away
he storm-sweeps him
HVqi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/טֶ֤רֶם beterem | before | HR/D | H2962 |
| 2 | יָבִ֣ינוּ yavinu | pots feel | HVqi3mp | H995 |
| 3 | סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם siroteykhem | your pots | HNcbpc/Sp2mp | H5518 |
| 4 | אָטָ֑ד atad | thorns | HNcmsa | H329 |
| 5 | כְּמוֹ kemo | as | HR | H3644 |
| 6 | חַ֥י chay | alive/green | HAamsa | H2416 |
| 7 | כְּמוֹ kemo-2 | as | HR | H3644 |
| 8 | חָ֝ר֗וֹן charon | burning/wrath | HNcmsa | H2740 |
| 9 | יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ yisearenu | He sweeps it away | HVqi3ms/Sp3ms | H8175 |