Psalms 58:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let them be despised they will be rejected — like like — water waters — they go they will walk about — away from them — — he treads he will tread — his arrow his piercing arrow — his arrows his piercing-arrows — like like — they are miscarried they will circumcise themselves —

Interlinear Text

יִמָּאֲס֣וּ 𐤉𐤌𐤀𐤎𐤅 yimaasu let them be despised they will be rejected HVNi3mp כְמוֹ 𐤊𐤌𐤅 khemo like like HR מַ֭יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters HNcmpa יִתְהַלְּכוּ 𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅 yitehalekhu they go they will walk about HVti3mp לָ֑/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo away from them HR/Sp3mp יִדְרֹ֥ךְ 𐤉𐤃𐤓𐤊 yiderokhe he treads he will tread HVqi3ms חצ/ו 𐤇𐤑/𐤅 chtsv his arrow his piercing arrow HNcmsc/Sp3ms חִ֝צָּ֗י/ו 𐤇𐤑𐤉/𐤅 chitsayv his arrows his piercing-arrows HNcmpc/Sp3ms כְּמ֣וֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like HR יִתְמֹלָֽלוּ 𐤉𐤕𐤌𐤋𐤋𐤅 yitemolalu they are miscarried they will circumcise themselves HVti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִמָּאֲס֣וּ yimaasu let them be despised HVNi3mp H3988
2 כְמוֹ khemo like HR H3644
3 מַ֭יִם mayim Amanzi (Zulu) water HNcmpa H4325
4 יִתְהַלְּכוּ yitehalekhu they go HVti3mp H1980
5 לָ֑/מוֹ lamo away from them HR/Sp3mp
6 יִדְרֹ֥ךְ yiderokhe he treads HVqi3ms H1869
7 חצ/ו chtsv his arrow HNcmsc/Sp3ms H2671
8 חִ֝צָּ֗י/ו chitsayv his arrows HNcmpc/Sp3ms H2671
9 כְּמ֣וֹ kemo like HR H3644
10 יִתְמֹלָֽלוּ yitemolalu they are miscarried HVti3mp H4135
← Verse 7 Verse 9 →