Psalms 60:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Have you not? is it not? — you you — O God mighty ones — cast us off you rejected us — and not and not — go forth she will go out — O God mighty ones — with our armies in our hosts —

Interlinear Text

הֲ/לֹֽא 𐤄/𐤋𐤀 halo Have you not? is it not? HTi/Tn אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa זְנַחְתָּ֑/נוּ 𐤆𐤍𐤇𐤕/𐤍𐤅 zenachetanu cast us off you rejected us HVqp2ms/Sp1cp וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn תֵצֵ֥א 𐤕𐤑𐤀 tetse go forth she will go out HVqi2ms אֱ֝לֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim-2 Mulimu (Lozi) O God mighty ones HNcmpa בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ 𐤁/𐤑𐤁𐤀𐤅𐤕𐤉/𐤍𐤅 betsiveoteynu with our armies in our hosts HR/Ncbpc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/לֹֽא halo Have you not? HTi/Tn H3808
2 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
3 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
4 זְנַחְתָּ֑/נוּ zenachetanu cast us off HVqp2ms/Sp1cp H2186
5 וְֽ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
6 תֵצֵ֥א tetse go forth HVqi2ms H3318
7 אֱ֝לֹהִ֗ים elohim-2 Mulimu (Lozi) O God HNcmpa H430
8 בְּ/צִבְאוֹתֵֽי/נוּ betsiveoteynu with our armies HR/Ncbpc/Sp1cp H6635
← Verse 11 Verse 13 →