Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שִׁמְעָ֣/ה
𐤔𐤌𐤏/𐤄
shimeah
hear
Hearing
HVqv2ms/Sh
אֱ֭לֹהִים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O God
mighty ones
HNcmpa
רִנָּתִ֑/י
𐤓𐤍𐤕/𐤉
rinati
my cry
my resounding cry
HNcfsc/Sp1cs
הַ֝קְשִׁ֗יבָ/ה
𐤄𐤒𐤔𐤉𐤁/𐤄
haqeshivah
give ear
Give attentive heed
HVhv2ms/Sh
תְּפִלָּתִֽ/י
𐤕𐤐𐤋𐤕/𐤉
tefilati
to my prayer
my interceding prayer
HNcfsc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁמְעָ֣/ה shimeah | hear | HVqv2ms/Sh | H8085 |
| 2 | אֱ֭לֹהִים elohim Mulimu (Lozi) | O God | HNcmpa | H430 |
| 3 | רִנָּתִ֑/י rinati | my cry | HNcfsc/Sp1cs | H7440 |
| 4 | הַ֝קְשִׁ֗יבָ/ה haqeshivah | give ear | HVhv2ms/Sh | H7181 |
| 5 | תְּפִלָּתִֽ/י tefilati | to my prayer | HNcfsc/Sp1cs | H8605 |