Psalms 62:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
once one one has-spoken he declared he spoke God mighty ones Elohim twice two two this that which this I-have-heard I heard I heard that for/because that strength strength strength belongs-to-God to mighty ones to Elohim

Interlinear Text

אַחַ֤ת 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) once one one HAcfsa דִּבֶּ֬ר 𐤃𐤁𐤓 diber has-spoken he declared he spoke HVpp3ms אֱלֹהִ֗ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa שְׁתַּֽיִם 𐤔𐤕𐤉𐤌 shetayim twice two two HAcfda ז֥וּ 𐤆𐤅 zu this that which this HTr שָׁמָ֑עְתִּי 𐤔𐤌𐤏𐤕𐤉 shamaeti I-have-heard I heard I heard HVqp1cs כִּ֥י 𐤊𐤉 ki that for/because that HC עֹ֝֗ז 𐤏𐤆 oz strength strength strength HNcmsa לֵ/אלֹהִֽים 𐤋/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 lelohim Mulimu (Lozi) belongs-to-God to mighty ones to Elohim HR/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַחַ֤ת achat Eka (Bemba) once HAcfsa H259
2 דִּבֶּ֬ר diber has-spoken HVpp3ms H1696
3 אֱלֹהִ֗ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 שְׁתַּֽיִם shetayim twice HAcfda H8147
5 ז֥וּ zu this HTr H2098
6 שָׁמָ֑עְתִּי shamaeti I-have-heard HVqp1cs H8085
7 כִּ֥י ki that HC H3588
8 עֹ֝֗ז oz strength HNcmsa H5797
9 לֵ/אלֹהִֽים lelohim Mulimu (Lozi) belongs-to-God HR/Ncmpa H430
← Verse 11 Verse 13 →