Psalms 65:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you have crowned you have encircled with honor — year year of — your bounty your goodness — and your paths your circular paths — drip they will drip — fatness fat-rich —

Interlinear Text

עִ֭טַּרְתָּ 𐤏𐤈𐤓𐤕 itareta you have crowned you have encircled with honor HVpp2ms שְׁנַ֣ת 𐤔𐤍𐤕 shenat year year of HNcfsc טוֹבָתֶ֑/ךָ 𐤈𐤅𐤁𐤕/𐤊 tovatekha your bounty your goodness HAafsc/Sp2ms וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ 𐤅/𐤌𐤏𐤂𐤋𐤉/𐤊 umaegaleykha and your paths your circular paths HC/Ncmpc/Sp2ms יִרְעֲפ֥וּ/ן 𐤉𐤓𐤏𐤐𐤅/𐤍 yireafun drip they will drip HVqi3mp/Sn דָּֽשֶׁן 𐤃𐤔𐤍 dashen fatness fat-rich HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עִ֭טַּרְתָּ itareta you have crowned HVpp2ms H5849
2 שְׁנַ֣ת shenat year HNcfsc H8141
3 טוֹבָתֶ֑/ךָ tovatekha your bounty HAafsc/Sp2ms H2896
4 וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ umaegaleykha and your paths HC/Ncmpc/Sp2ms H4570
5 יִרְעֲפ֥וּ/ן yireafun drip HVqi3mp/Sn H7491
6 דָּֽשֶׁן dashen fatness HNcmsa H1880
← Verse 11 Verse 13 →