Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שֹׁמֵ֥עַ
𐤔𐤌𐤏
shomea
hearing
the one who listens
the one who hears
HVqrmsc
תְּפִלָּ֑ה
𐤕𐤐𐤋𐤄
tefilah
prayer
interceding prayer
interceding prayer
HNcfsa
עָ֝דֶ֗י/ךָ
𐤏𐤃𐤉/𐤊
adeykha
to-you
up to you
to you
HR/Sp2ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
בָּשָׂ֥ר
𐤁𐤔𐤓
basar
flesh
flesh
flesh
HNcmsa
יָבֹֽאוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
will-come
they come
will come
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֹׁמֵ֥עַ shomea | hearing | HVqrmsc | H8085 |
| 2 | תְּפִלָּ֑ה tefilah | prayer | HNcfsa | H8605 |
| 3 | עָ֝דֶ֗י/ךָ adeykha | to-you | HR/Sp2ms | H5704 |
| 4 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 5 | בָּשָׂ֥ר basar | flesh | HNcmsa | H1320 |
| 6 | יָבֹֽאוּ yavou | will-come | HVqi3mp | H935 |