Psalms 66:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אָ֭וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
iniquity
worthless wickedness
wickedness
HNcmsa
אִם
𐤀𐤌
im
if
if / whether
if
HC
רָאִ֣יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I had regarded
I saw
I had regarded
HVqp1cs
בְ/לִבִּ֑/י
𐤁/𐤋𐤁/𐤉
velibi
in my heart
my inner core
in my heart
HR/Ncmsc/Sp1cs
לֹ֖א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִשְׁמַ֣ע
𐤉𐤔𐤌𐤏
yishema
will hear
he will hear
he will hear
HVqi3ms
אֲדֹנָֽ/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֭וֶן aven | iniquity | HNcmsa | H205 |
| 2 | אִם im | if | HC | H518 |
| 3 | רָאִ֣יתִי raiti | I had regarded | HVqp1cs | H7200 |
| 4 | בְ/לִבִּ֑/י velibi | in my heart | HR/Ncmsc/Sp1cs | H3820 |
| 5 | לֹ֖א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יִשְׁמַ֣ע yishema | will hear | HVqi3ms | H8085 |
| 7 | אֲדֹנָֽ/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |