Psalms 66:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of — the earth the earth — will worship they bow themselves down — to You — — and will sing praises and they will make music — to You — — they will sing praises they will make music — to Your name your name — Selah Lift-up pause —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal All entirety of HNcmsc הָ/אָ֤רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth the earth HTd/Ncbsa יִשְׁתַּחֲו֣וּ 𐤉𐤔𐤕𐤇𐤅𐤅 yishetachavu will worship they bow themselves down HVvi3mp לְ֭/ךָ 𐤋/𐤊 lekha to You HR/Sp2ms וִֽ/יזַמְּרוּ 𐤅/𐤉𐤆𐤌𐤓𐤅 vizameru and will sing praises and they will make music HC/Vpi3mp לָ֑/ךְ 𐤋/𐤊 lakhe to You HR/Sp2fs יְזַמְּר֖וּ 𐤉𐤆𐤌𐤓𐤅 yezameru they will sing praises they will make music HVpi3mp שִׁמְ/ךָ֣ 𐤔𐤌/𐤊 shimekha to Your name your name HNcmsc/Sp2ms סֶֽלָה 𐤎𐤋𐤄 selah Selah Lift-up pause HTj

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal All HNcmsc H3605
2 הָ/אָ֤רֶץ haarets the earth HTd/Ncbsa H776
3 יִשְׁתַּחֲו֣וּ yishetachavu will worship HVvi3mp H7812
4 לְ֭/ךָ lekha to You HR/Sp2ms
5 וִֽ/יזַמְּרוּ vizameru and will sing praises HC/Vpi3mp H2167
6 לָ֑/ךְ lakhe to You HR/Sp2fs
7 יְזַמְּר֖וּ yezameru they will sing praises HVpi3mp H2167
8 שִׁמְ/ךָ֣ shimekha to Your name HNcmsc/Sp2ms H8034
9 סֶֽלָה selah Selah HTj H5542
← Verse 3 Verse 5 →