Psalms 68:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חַיָּתְ/ךָ֥
𐤇𐤉𐤕/𐤊
chayatekha
your life
your life
HNcfsc/Sp2ms
יָֽשְׁבוּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
they dwelt
they dwelt
HVqp3cp
בָ֑/הּ
𐤁/𐤄
vah
in it
HR/Sp3fs
תָּ֤כִ֥ין
𐤕𐤊𐤉𐤍
takhin
you prepare
you will establish
HVhi2ms
בְּ/טוֹבָתְ/ךָ֖
𐤁/𐤈𐤅𐤁𐤕/𐤊
betovatekha
in your goodness
in your goodness
HR/Aafsc/Sp2ms
לֶ/עָנִ֣י
𐤋/𐤏𐤍𐤉
leani
for the poor
to the afflicted one
HRd/Aamsa
אֱלֹהִֽים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
O God
mighty ones
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חַיָּתְ/ךָ֥ chayatekha | your life | HNcfsc/Sp2ms | H2416 |
| 2 | יָֽשְׁבוּ yashevu | they dwelt | HVqp3cp | H3427 |
| 3 | בָ֑/הּ vah | in it | HR/Sp3fs | |
| 4 | תָּ֤כִ֥ין takhin | you prepare | HVhi2ms | H3559 |
| 5 | בְּ/טוֹבָתְ/ךָ֖ betovatekha | in your goodness | HR/Aafsc/Sp2ms | H2896 |
| 6 | לֶ/עָנִ֣י leani | for the poor | HRd/Aamsa | H6041 |
| 7 | אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) | O God | HNcmpa | H430 |