Psalms 68:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the God the Mighty One — to us — — God toward — of salvations to deliverances — and to YHWH and to YHWH (He-Is) — my Lord my Lords — from death to the death — goings out goings-forth —

Interlinear Text

הָ֤/אֵ֣ל 𐤄/𐤀𐤋 hael the God the Mighty One HTd/Ncmsa לָ/נוּ֮ 𐤋/𐤍𐤅 lanu to us HR/Sp1cp אֵ֤ל 𐤀𐤋 el God toward HNcmsa לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת 𐤋/𐤌𐤅𐤔𐤏𐤅𐤕 lemoshaot of salvations to deliverances HR/Ncfpa וְ/לֵ/יהוִ֥ה 𐤅/𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 veleyhvih and to YHWH and to YHWH (He-Is) HC/R/Np אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay my Lord my Lords HNcmpc/Sp1cs לַ֝/מָּ֗וֶת 𐤋/𐤌𐤅𐤕 lamavet from death to the death HRd/Ncmsa תּוֹצָאֽוֹת 𐤕𐤅𐤑𐤀𐤅𐤕 totsaot goings out goings-forth HNcfpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הָ֤/אֵ֣ל hael the God HTd/Ncmsa H410
2 לָ/נוּ֮ lanu to us HR/Sp1cp
3 אֵ֤ל el God HNcmsa H410
4 לְֽ/מוֹשָׁ֫ע֥וֹת lemoshaot of salvations HR/Ncfpa H4190
5 וְ/לֵ/יהוִ֥ה veleyhvih and to YHWH HC/R/Np H3069
6 אֲדֹנָ֑/י adonay my Lord HNcmpc/Sp1cs H136
7 לַ֝/מָּ֗וֶת lamavet from death HRd/Ncmsa H4194
8 תּוֹצָאֽוֹת totsaot goings out HNcfpa H8444
← Verse 20 Verse 22 →